Forum o najlepszym zespole The Rasmus

anya

Chill

I gotta make a phonecall to my best friends.
I gotta let them know that I'm leaving. Everything behind me
and politely I don't wanna hurt their feelings. Oh no.

I'll need to come back and I wanna explain why I had to
leave them sleeping. The answer's in the air
but I really don't care. 'Cos I couldn't really keep on
breathing the smoke.

Chorus:
And every time when I painted my room.
Like a fool I hid my feelings. And every time when I painted
my room. I thought about leaving.

You roll like a stone girl, you should not stop. And I don't
wanna step on your feet. And you do what you do to stay
on top. And I don't wanna make you feel incomplete.

Chorus
At the end of the day. I don't know what to say.
At the end of the day. I'll be flying away. (flying away)

Tłumaczenie:

Musze zadzwonić do swoich najlepszych przyjaciół.
Musze dac im znać, że wyjeżdzam. Zostawiam wszystko w tyle,
grzecznie, nie chce ranic ich uczuć. Oh nie.

Musze wrócić i wyjaśnić im, czemu opusciłem ich gdy spali. Odpowiedź
wisi w powietrzu, ale ja naprawdę o to nie dbam. Bo naprawdę nie moge dalej
oddychać dymem.

I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój.
Jak głupiec ukrywałem swoje uczucia.
I za każdym razem, gdy malowałem swój pokój.
Myślałem o ucieczce.

Tocz się jak kamień, dziewczyno, nigdy nie powinnaś przestać.
Nie chcę (??)
Zrobisz co zechcesz by pozostac na szczycie.
Nie chcę sprawiać, że czujesz się niekompletna.

Pod koniec dnia. Nie wiem co powiedzieć.
Pod koniec dnia. Odlecę.