Forum o najlepszym zespole The Rasmus

Bart

Tekst do In the Shadows
~~~~~~~~~
In the Shadows
~~~~~~~~~~
Oh, oh
Oh, oh

No sleep, no sleep until I'm done with finding the answer.
Won't stop, won't stop before I find a cure for this cancer.
Sometimes I feel like going down and so disconnected.
Somehow I know that I'm haunted to be wanted.

Chorus:
I've been watching, I've been waiting,
in the shadows, for my time.
I've been searching, I've been living,
for tomorrows, all my life.

(2x)
Oh, oh
Oh, oh
In the Shadows...

They say.. that I must learn to kill before I can feel safe.
But I... I'd rather kill myself than turn into their slave..
Sometimes I feel like I should go and play with the thunder.
Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder.

[chorus]

Lately I've been
Walking, walking in circles.
Watching, play deaf or something.
Heal me, touch me,
feel me, come, take me higher...

[chorus]

I've been watching, I've been waiting,
I've been searching, I've been living
for tomorrows.

(2x)
Oh, oh
Oh, oh
In the shadows...

I've been waiting.

Bart

In the Shadows on polish Razz

~~~~~~~~~~~

tłumaczenie tytułu:

w cieniach

tłumaczenie tekstu utworu:

Żaden sen, żaden sen aż jestem zrobię z odkryciem {znalezieniem} odpowiedzi.
Nie zatrzyma się, nie zatrzyma się zanim znajdę kurację dla tego raka.
Czasami czuję ochotę na schodzenie i tak bez związku.
Jakoś wiem, że jestem nawiedzany by być chciany.

Chór:
Oczekiwałem, czekałem,
w cieniach, dla mojego czasu.
Badałem, żyłem,
dla jutro, całe moje życie.

(2x)
Och, och
Och, och
W Cieniach...

Oni mówią.., że muszę nauczyć się zabić zanim będę mógł poczuć się bezpieczny.
Ale ja... Raczej zabiłbym się niż zamieniam się w ich niewolnika..
Czasami czuję ochotę na powinienem pójść i pobawić się {zagrać} z grzmotem.
Jakoś właśnie nie chcę pozostać i czekać na cud.

[chór]

Ostatnio byłem
Chodzenie, wchodząc koła.
Oczekiwanie, pobaw się {zagraj} głuchy czy coś takiego.
Wylecz mnie, dotknij mnie,
poczuj mnie, przyjdź, weź mnie wyżej...

[chór]

Oczekiwałem, czekałem,
Badałem, żyłem
dla jutro.

(2x)
Och, och
Och, och
W cieniach...